Vuoden ensimmäinen bussiretki suuntautuu Fiskarsin ja Salon seuduille. Idyllistä Fiskarsin kylää halkovasta Fiskarsinjoesta etsitään koskikaroja ja muita sulassa talvehtivia vesilintuja.  Halikon pelloilla  tyypillisiä talvihavaintoja ovat mm. isolepinkäinen sekä usein runsaat hemppo- ja urpiaisparvet. Turkinkyyhky kuuluu sekin alueen vakiolajistoon. Aiempina vuosina vastaavalla talviretkellä on havaittu myös mm. peukaloinen, vuorihemppo, hiiripöllö, kuningaskalastaja ja piekana. Tarkat käyntikohteet määräytyvät lintutilanteen […]

Retkellä havainnoidaan Malmin hautausmaan talvilintuja. Retkellä kuljetaan leppoisaa vauhtia helppokulkuisia väyliä. Retki soveltuu hyvin aloitteleville lintuharrastajille. Retkelle tulee ilmoittautua (ks. alempana). Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle. Ethän osallistu retkelle sairaana tai flunssaoireisena. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: Retki on avoin kaikille Retkimaksu: Maksuton Oppaana: Aapo Salmela […]

Tringan retkivuoden ensimmäinen kävelyretki suuntautuu talviseen Suomenlinnaan. Havainnoidaan saarella talvehtivia lintuja mm. linturuokintojen ääressä ja ympäröivien vesialueiden vesilintuja. Kävelyä kertyy noin 3 kilometriä. Kävelyreitit voivat säästä riippuen olla liukkaat. Lauttalippu (HSL:n AB- kertalippu 3,10 e) tulee hankkia itse.   Ethän osallistu retkelle sairaana tai flunssaoireisena. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken […]

Leppoisalla kävelyretkellä tutustutaan Vanhankaupunginlahden talvilinnustoon Fastholmassa ja Kivinokassa.  Retkellä tarkkaillaan ruokintapaikkojen lintuja ja etsitään tikkoja Kivinokan vanhasta metsästä. Leutona talvena voi reitin varren ruovikoista löytää myös viiksitimaleja. Lopullinen reitti määräytyy sään ja lintutilanteen mukaan. Kävelyä kertyy muutama kilometri, joista valtaosa hyväkuntoisia kävelyteitä. Kivinokalla ja tarvittaessa muuallakin liikutaan myös maastossa. Retki ei sovellu liikuntaesteisille. Retkelle tulee […]

Kolopuilla, lahopuilla, maapuilla, on suuri merkitys lintujemme monimuotoisuudelle. Lintuhavainnoinin ohella saat retkellä puutietoa. Longinojan kävelyllä kuljetaan 3-4 km:n lenkki helppokulkuisia kävelyteitä. Paikoin voi olla liukasta.   Retkelle tulee ilmoittautua. Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle. Ethän osallistu retkelle sairaana tai flunssaoireisena. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. PÄIVITYS 19.1. RETKI […]

Kävelyretken reitti määräytyy sään ja lintutilanteen mukaan. Kävelyä kertyy muutama kilometri, kävelyteitä ja polkuja. Retkelle tulee ilmoittautua. Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle.  Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: Retki on avoin kaikille Retkimaksu: Maksuton Oppaana: Julia Palorinne Retken lähtö: Klo 9, Viikki, Koetilantie 1, Lintuvarusteen edusta Retken […]

Viikolla eteenpäin (oli alun perin 15.1.) siirtyneelle Suomenlinnan retkelle on vapautunut muutama paikka. Retkellä havainnoidaan Suomenlinnaa ympäröivien vesialueiden vesilintuja sekä saarella talvehtivia lintuja mm. linturuokintojen ääressä. Kävelyä kertyy noin 3 kilometriä. Kävelyreitit voivat säästä riippuen olla liukkaat. Lauttalippu (HSL:n yhdensuuntainen AB- kertalippu 3,10 e) tulee hankkia itse. Jos olit ilmoittautunut 15.1. Suomenlinnan retkelle retkipaikkavaruksesi on voimassa myös […]

Vähän aamu-unisemmillekin soveltuvalla Pornaistenniemen retkellä kuljetaan hyvin leppoisaa vauhtia polkua pitkin metsikössä ja kuljetaan pikku matka myös Lammassaaren pitkospuita ensimmäiselle katselutasanteelle. Retki soveltuu etenkin lintuharrastuksen vasta-alkajille. Opetellaan tunnistamaan tavallisia talvilintujamme. Maksimiosallistujamäärä 10. Retkelle tulee ilmoittautua. Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle.  Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: Retki […]

Kävelyretki Vuosaaren Porslahdessa talviruokintoja huomaavaisesti havainnoiden ja ruderaattien linnustoa tarkkaillen. Kävelyretki kestää kahdesta kolmeen tuntia. Kävelyä kertyy noin 5 km. Retkelle tulee ilmoittautua (Ks. linkki alempana). Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä päivänä mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Retki saatetaan joutua perumaan lyhyellä varoitusajalla. Ethän osallistu retkelle sairaana tai […]

Helmikuussa alkaa jo olla aavistus kevään tuntua, valon määrä lisääntyy. Talvehtivat linnut varaavat jo pesäpaikkoja. Kuusitiainen pitää konserttia kuusen latvassa. Kävelyretken reitti määräytyy sään ja lintutilanteen mukaan. Kävelyä kertyy muutama kilometri, kävelyteitä ja polkuja. Retkelle tulee ilmoittautua. Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle.  Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. […]

Retki on tarkoitettu luontovalokuvauksesta kiinnostuneille aloittelijoille. Ammattivalokuvaaja, saaristo-opas Tommi Heinonen kertoo lintuvalokuvauksen perusasioita ja vinkkejä parempiin lintukuviin. Käytännön harjoittelua. Valokuvausreitti kulkee Suomenojan altaan ympäri esteetöntä 1,7 km pituista kävelytietä. Oma kamera ja muut tarvikkeet mukaan. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta.   Kenelle: Retki on vain Tringan jäsenille. Oppaana: Valokuvaaja, saaristo-opas […]

Leppoisalla kävelyretkellä tutustutaan Vanhankaupunginlahden talvilinnustoon Fastholmassa ja Kivinokassa.  Retkellä tarkkaillaan ruokintapaikkojen lintuja ja etsitään tikkoja Kivinokan vanhasta metsästä. Leutona talvena voi reitin varren ruovikoikoista löytää myös viiksitimaleja. Lopullinen reitti määräytyy sään ja lintutilanteen mukaan. Kävelyä kertyy muutama kilometri, joista valtaosa hyväkuntoisia kävelyteitä. Kivinokalla ja tarvittaessa muuallakin liikutaan myös maastossa. Retki ei sovellu liikuntaesteisille. Retkelle tulee […]

Mitä talvilintuja löytyy itäisestä Helsingistä? Linnut löytävät talvella tiensä asutusten ääreen. Ruokinnat, sulat ojat, puistot ja ruderaatit ovat yllättävän monipuolisia linnustoltaan verrattuna vaikka talviseen metsään. Kävelyä kertyy noin 5 km. Retkelle tulee ilmoittautua (Ks. linkki alempana). Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle. Ethän osallistu retkelle sairaana tai flunssaoireisena. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana […]

Lauttasaaren retkellä kuljetaan noin 3 kilometrin taival Koivusaaren metroasemalta Vattuniemeen. Joko linnustossa havaitaan lähestyvän kevään merkkejä? Laulavatko mustarastas tai tiaiset? Kailottavatko lokit? Onko meri sula vai jäässä? Lähde mukaan havainnoimaan. Retkelle tulee ilmoittautua. Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle. Ethän osallistu retkelle sairaana tai flunssaoireisena. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken […]

Retkellä kävellään Vartiosaareen jään yli (jos jäät ovat kantavat). Ihmetellään Helsingin höyrylaivakauden tunnelmaa. Tarkkaillaan kevään merkkejä. Ovatko ensimmäiset muuttolinnut jo saapuneet. Retkieväät mukaan - ne syödään näköalapaikalla. Kävellään metsäpolkuja, jotka voivat olla tähän aikaan vuodesta liukkaita - siis kunnon kengät ovat tarpeen. Jos jäät eivät kanna toteutetaan retki Degerön kartanon entisillä mailla. Kävelyä n. 5 km. […]

Lähde mukaan vastaanottamaan alkukevättä Tringan ja Apuksen  alkukevään Hangon retkelle. Retkellä käydään Hankoniemen merenlahdilla. Tarkka ohjelma selviää lähempänä kun maaliskuun alun sää-, lumi- ja jäätilanne selviävät. Kävelyä kertyy päivän aikana pari kilometriä. Säästä riippuen kulkuväylät voivat paikoin olla märät/liukkaat. Retki järjestetään yhteistyössä Keski- ja Pohjois-Uudenmaan Lintuharrastajat Apus ry:n kanssa. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä […]

Maaliskuun puolivälissä on jo hyvät mahdollisuudet havaita muuttolintuja. Ensimmäiset kiurut, uuttukyyhkyt saapuvat. Pulmuset pysähtyvät ruokailemaan matkalla pohjoiseen. Kävelyretken reitti määräytyy sään ja lintutilanteen mukaan. Kävelyä kertyy muutama kilometri, kävelyteitä ja polkuja. Retkelle tulee ilmoittautua. Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle.  Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: Retki on […]

Aamupäivän kävelyretkellä Viikissä tähyillään peltoaukeille, näkyisikö jo kiuruja? Käydään Keinumäen-Hakalan -alueen metsikössä kuulostelemassa mm. tiaisten, viherpeippojen lauluja. Retki soveltuu hyvin lintuharrastusta aloitteleville. Kuljetaan leppoisaa tahtia noin 3 kilometrin lenkki. Retkelle tulee ilmoittautua (ks. alempana). Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: Retki on […]

Suomenlinnan varhaiskevään retkellä kierretään noin 3 kilometrin kierros Suomenlinnan kulkuväylillä. Havainnoidaan paikallisia kevättalven lintuja. Jos meri on sula, on hyvät mahdollisuudet havaita mm. alleja.  Kävelyreitit voivat sää-, jää-  ja lumitilanteesta riippuen olla liukkaat. Lauttalippu (HSL:n AB- kertalippu 3,10 e) tulee hankkia itse. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: […]

Mitä lintulajeja löytyy kevättalven leppoisalla kävelyretkellä Tapanilan Fallkullan kotieläintilan ympäristössä, pelloilla ja metsikössä? Retki soveltuu erityisesti lintuharrastusta aloitteleville. Kuljetaan helppokulkuisia reittejä 2-3 km. Retken päätteeksi voi poiketa tilan Kilikuppilassa lämpimällä juomalla. Retkelle tulee ilmoittautua (ks. alempana). Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: […]

Maaliskuun lopussa - talven otteesta toki vielä riippuen - töyhtöhyyppiä näkyy pelloilla. Sepelkyyhkyjä, niittykirvisiä, kottaraisia on saapunut. Peipon laulu saattaa jo kuulua. Kahlaajista ensimmäisten joukossa tulevat usein tyllit. Kävelyretken reitti määräytyy sään ja lintutilanteen mukaan. Kävelyä kertyy muutama kilometri, kävelyteitä ja polkuja. Retkelle tulee ilmoittautua. Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle.  Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä […]

Leppoisalla aamupäiväkävelyllä havainnoidaan Vuosaaren täyttömäen ja sen ympäristön kevätlintuja. Maasto on vaihtelevaa, mäelle on jyrkkä nousu. Retkelle tulee ilmoittautua (ks. linkki alempana). Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle.  Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Päivitys 19.3. Mikäli retken aikana on suotuisa muuttosää ja lintuja liikkeellä, havainnoidaan enemmän muuttoa ja […]

Retkellä etsitään keväisiä muuttolintuja Viikin pelloilta ja Vanhankaupunginlahdelta. Reitti, kesto ja kohteet määräytyvät paikan päällä lintutilanteen mukaan: jos muuttosää on hyvä, muuttoa voidaan jäädä tarkkailemaan pidemmäksi aikaa (johon kannattaa varautua lisävaatteilla). Muuten kierrellään Viikin peltoja ja tutkitaan Vanhankaupunginlahden lintuja. Retkellä kuljetaan alueen kävelyteitä pitkin muutama kilometri. Suomen Lintuvaruste viettää retkipäivänä 20-vuotisjuhliaan ja myymälän laajennustilan avajaisia: […]

Huhtikuussa lintujen kevätmuutto on täydessä vauhdissa. Joutsenia, hanhia, monipuolisesti vesilintuja. Harmaahaikarat kohentelevat pesiään Klobbenilla. Pikkulintuja on jo runsaasti. Kävelyretken reitti määräytyy sään ja lintutilanteen mukaan. Kävelyä kertyy muutama kilometri, kävelyteitä ja polkuja. Retkelle tulee ilmoittautua. Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle.  Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: Retki […]

Viikin iltapäiväretkellä kuljetaan leppoisaa vauhtia peltolenkki ja katsellaan huolella paikallisia lintuja. Retki soveltuu hyvin hitaammillekin liikkujille ja lintuharrastuksen alottelijoille. Retkelle tulee ilmoittautua (ks. alempana). Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: Retki on vain Tringan jäsenille, enintään 15 osallistujaa Retkimaksu: 10 e Oppaana: […]

Huhtikuussa lintujen kevätmuutto on täydessä vauhdissa. Joutsenia, hanhia, monipuolisesti vesilintuja. Harmaahaikarat kohentelevat pesiään Klobbenilla. Pikkulintuja on jo runsaasti. Kävelyretken reitti määräytyy sään ja lintutilanteen mukaan. Kävelyä kertyy muutama kilometri, kävelyteitä ja polkuja. Retkelle tulee ilmoittautua. Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle.  Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: Retki […]

Vuosaaren Kallvikinniemen kevätretkellä havainnoidaan kevätmuuttoa ja paikallisia lintuja niin rantaniityillä kuin merellä. Kävelyä kertyy noin 3 kilometriä. Retkelle tulee ilmoittautua (Ks. linkki alempana). Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle. Ethän osallistu retkelle sairaana tai flunssaoireisena. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: Retki on avoin kaikille Retkimaksu: Maksuton Oppaana: […]

Retkellä havainnoidaan kevään muuttolintujen saapumista: kiuruja ja töyhtöhyyppiä näkyy ja kuuluu pelloilla, harmaahaikarat ovat asettuneet Vanhankaupunginlahden Klobbenille pesimäpuuhiin. Kävelyä kertyy noin 3 kilometriä.  Retki toteutetaan yhteistyössä Helsingin Latu ja Polku ry:n kanssa. Retkelle tulee ilmoittautua (ks. alempana). Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. […]

Tuusulan Rantamo on Tuusulanjärven länsirannalla oleva kosteikkokohde. Alueelle on rakennettu 90-luvulla kaksi isohkoa laskeumavesiallasta, jotka muodostavat niitä ympäröivien peltojen kanssa hienon lintualuekokonaisuuden. Altaista toinen sijaitsee Seittelin puolella ja siellä pesii yksi Uudenmaan suurimmista naurulokkiyhdyskunnista. Tämän altaan uudistaminen on meneillään. Tämä on erittäin mittava ja ainutlaatuinen kunnostusprojekti altaan tyhjentämisineen. Molemmat altaan ja peltoaukeat hallitsee hyvin keskellä […]

Seurasaaren retkellä kierretään saari ja havainnoidaan kevätlintujen saapumista.  Saarella talvehtineet linnut kuten sini- ja talitiaiset, tikat, mustarastaat ovat jo pesimäpuuhissaan. Sillalta ja rannoilta katsellaan vesilintuja. Kävelyä kertyy noin 3 km helppokulkuisia kävelyteitä ja polkuja.  Retkelle tulee ilmoittautua (ks. alempana). Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken […]

Suomenojan retkellä lintuja pääsee tarkkailemaan lähietäisyydeltä. Pesimälajistoon kuuluvat mm. naurulokit, punasotka, harmaasorsa, mustakurkku-uikku ja liejukana. Retkelle tulee ilmoittautua (ks. alempana). Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: Retki on avoin kaikille Retkimaksu: Maksuton Oppaana: Tommi Heinonen Retken lähtö: Klo 8, Suomenojan altaiden pysäköintialue, […]

Retkellä seurataan Santahaminan eteläkärjessä kevätmuuton kulkua Suomenlahdella. Kaukoputkesta on hyötyä. Koska retkellä ollaan paljon paikallaan meren rannalla muuttoa seuraamassa, lämmin pukeutuminen on tarpeen. Kävelyä retkellä kertyy 3-4 kilometriä. Eväitä ehtii mainiosti syödä muutonseurannan lomassa. Retkellä tulee kulkea oppaan mukana, omatoiminen alueella liikkuminen on kielletty. Retkeltä ei voi poistua kesken retken. Mukana retkellä tulee olla tunnistautumista […]

Suomenlinnan kevätretkellä kierretään Suomenlinnan saarien rannoilla ja havainnoidaan kevään lintuja. Kävelyä kertyy enintään 5 km. Lauttalippu (HSL:n AB- kertalippu 3,10 e) tulee hankkia itse. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: Retki on vain Tringan jäsenille. Oppaana: Julia Palorinne Retkimaksu: Tringan jäsen 10 e.  Lähtöpaikka: Kauppatori/Suomenlinnan lautan lähtölaituri Lähtöpaikka […]

Huhtikuu on erinomaista aikaa retkeillä Espoon Laajalahdella. Lahden pohjoispuolinen Villa Elfvikin alue on linnustoltaan monipuolinen, alueella on niin vanhaa metsää kuin kosteikkoa. Retken aikana kierretään noin 3 kilometrin reitti helppokulkuista Elfvikin luontopolkua ja rantaraittia pitkin. Reitin varrella vietetään aikaa myös Elfvikin lintutornissa vesi- ja kosteikkolinnustoa sekä mahdollista muuttoa havainnoiden. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä […]

Huhtikuussa lintujen kevätmuutto on täydessä vauhdissa. Vanhankaupunginselällä on monipuolisesti vesilintuja. Harmaahaikarat ja merimetsot kohentelevat pesiään Klobbenilla. Pikkulintuja on jo runsaasti.  Kävelyä kertyy muutama kilometri, kävelyteitä, pitkospuita ja polkuja pitkin. Retkelle tulee ilmoittautua. Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle.  Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: Retki on avoin kaikille […]

Viikin iltaretkellä kierretään 3-4 kilometrin lenkki. Havainnoidaan huhtikuun alun lintutilannetta. Tarkka reitti määräytyy sääolosuhteiden mukaan. Retkelle tulee ilmoittautua (ks. alempana). Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle. Ethän mene retkelle ilmoittautumatta. Osallistujamäärät on mitoitettu sellaisiksi, että kaikki osallistujat näkevät ja kuulevat oppaan. Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: Retki […]

Vuosaaren sataman kupeessa sijaitseva Auringonnousunranta on monipuolinen lintualue. Näköalatornista avautuu hieno näkymä merelle. Rannan edustan Kalkkisaaressa pesii mm. naurulokkeja ja meriharakoita. Retkellä kertyy kävelyä noin 4 km. Porvarinsillalle kuljettaessa on rappusia. Retkelle tulee ilmoittautua (ks. alempana). Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle. Ethän mene retkelle ilmoittautumatta. Osallistujamäärät on mitoitettu sellaisiksi, että kaikki osallistujat näkevät ja […]

Retkellä havainnoidaan kevätlintuja Helsingin suurimman puiston, Helsingin keskuspuiston pohjoisosissa. Paloheinän ulkoilumajalta suunnataan Pitkäkosken tai Haltialan suuntaan, säätilasta riippuen. Retkellä kuljetaan ulkoiluteitä ja metsäpolkuja, kävelyä kertyy enimmillään noin 6 kilometriä. Retkelle tulee ilmoittautua (ks. alempana). Muistathan perua ilmoittautumisesi ellet pääsekään retkelle.  Katso retkitiedot tapahtumakalenterista vielä retkeä edeltävänä iltana mahdollisten viime hetken muutosten varalta. Kenelle: Retki on […]